Shui Diao Ge ·La Ri Xian Shan Xia

水调歌·落日岘山下

La Ri Xian Shan Xia ，Dao Zhe Jie ?Hui 。

落日岘山下，倒著接?回。

Bang Ren Xiao Wen Shan Weng ，Ri Ri Zui Gui Lai 。

傍人笑问山翁，日日醉归来。

San Mo Liu Qian Chang Ri ，Yi Ri Bei Qing San Bai ，Lei Qu Zhu Zao Tai 。

三万六千长日，一日杯倾三百，罍麴筑糟抬。

Han Shui Ya Tou Lu ，Bian Jiu Ru Jin Lei 。

汉水鸭头绿，变酒入金罍。

Bai Tong Di ，Lu Ci Biao ，Ying Wu Bei 。

白铜鞮，鸬鹚杓，鹦鹉杯。

Qing Che Kuai Ma ，Feng Sheng Long Guan Geng Xiang Cui 。

轻车快马，凤笙龙管更相催。

Zi Shen Qing Feng Ming Yue ，Gang Dao Bu Xu Qian Mai ，Dui Ci Yu Shan Tui 。

自身清风明月，刚道不须钱买，对此玉山颓。

Shui Zi Dong Liu Qu ，Yuan Zi Ye Sheng Ai 。

水自东流去，猿自夜声哀。