Cheng Yi Chuan Zan

程伊川赞

Dao Ru Jiao Ri ，Si Hao Bu Ge 。

道如皎日，丝毫不隔。

Ren Zi Mi Zhi ，Zhuai Na Wei Bei 。

人自迷之，转南为北。

Liao Liao Qian Zai ，{Jiao Ji }{Jiao Ji }Bai Jia 。

寥寥千载，{角戢}{角戢}百家。

Jing Ba Li Bei ，Yan Duo Dao Xia 。

精罢力惫，言多道遐。

Wei Wu Fu Zi ，Shen Jiao Lei Sheng 。

惟吾夫子，神交累圣。

Yi Nian Quan De ，Qian Cha Jin Zheng 。

一念全德，千差尽正。

Fa Gu Guan Jian ，Tui Yu Ren Tong 。

发古关键，推与人同。

Xue Yan De Ci ，Zuo Sheng Zhi Gong 。

学焉得此，作圣之功。

Hao Hu Mo Ni ，Ti Zhi Shen Er 。

浩乎无倪，体之甚迩。

Li Fu Si Wen ，Pu Er Fu Qi 。

力扶斯文，仆而复起。

Wo Zhan Wei Xiang ，Fei Mei Fei Cun 。

我瞻遗像，非没非存。

Chuan Zhi Hou Yi ，Yu Jiu Mi Zun 。

传之后裔，愈久弥尊。

You Gong Sheng Min ，Bu Xia Shen Yu 。

有功生民，不下神禹。

Fei Zhi Dao Zhe ，Jiang Shei Gao Yu 。

非知道者，将谁告语。