Jin Heng Yi Lai Shi Cheng Yan Peng Ze Shan Shui Zhi Sheng Jun Guan Han Lin Er Shi Nian Jian Wo Bu Chu Jin Hu Liang Zuo X

金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之·其一

Ping Sheng Jin Han Lin ，Lan Bu Ting Chao Gu 。

平生金翰林，懒不听朝鼓。

Nian Nian Song Zuo Jun ，Gao Zhen Wo Jiang Hu 。

年年送作郡，高枕卧江浒。

Hu Ran Bai Liu Hui ，Rang Bei Shui Zhi Pu 。

胡然百六会，攘臂说治谱。

Ci Zun Er Ju Bei ，She Shen Jiu Hu Ku 。

辞尊而居卑，舍身救浒苦。

Qi Yun Lian Sheng Dou ，Po Yi Shang Chu Chu 。

岂云恋升斗，颇亦商出处。

Zhu Hou You Hui Ai ，Hao Jing Xiang Mei Wu 。

诸侯有惠爱，好景相媚妩。

You Neng Fu Xin Shi ，Yan Shui Ming Shan Zhu 。

犹能赋新诗，艳说名山主。

San Jing Zi You Mo ，Gong Tian Zhu Shi Yu 。

三径资有无，公田祝时雨。