Yue Yang Zuo

岳阳作

Sui Mu Huai Jia Ke ，Tong Xiao Bu Zi Yu 。

岁暮怀家客，通宵不自娱。

Zhu Xiong De Yi Fou ，Lao Mu You Huan Mo 。

诸兄得意否，老母有欢无。

Yi Xie Jiao Peng Yuan ，You Sai Di Mei Gu 。

已谢交朋远，犹思弟妹孤。

Wu Shen Bu Zu Nian ，Wei Ci Yi Jie Xu 。

吾身不足念，为此一嗟吁。