Gu Yi Er Shou ·Dong Li Cai Qiu Ju

古意二首·东篱采秋菊

Dong Li Cai Qiu Ju ，Qiu Ju Qing Ju Xiang 。

东篱采秋菊，秋菊清且香。

Cai Zhi Yu Ji Shei ，Liao Yi Yu Gan Shang 。

采之欲寄谁，聊以寓感伤。

Gan Shang He Suo Sai ，Gu Ren Tian Yi Fang ，Gu Ren Ri Yi Yuan ，Sai Jun Qi Neng Wang 。

感伤何所思，故人天一方，故人日以远，思君岂能忘。

Zhan Wang Xi Fu Ji ，Xi Shan Qing Xi Yang 。

瞻望兮弗及，西山倾夕阳。

Huang Hun Ren Yi Lou ，Yi Sheng Di He Chang 。

黄昏人倚楼，一声笛何长。