Zhu Jiao Shou Jian Ji Qi Yan Er Shou Sui Yong Ji Yun ·Deng 閒Chang Xiao Yi Gu Song

朱教授见寄七言二首遂用其韵·等閒长啸倚孤松

Deng 閒Chang Xiao Yi Gu Song ，Yun Po Tian Bian Jian Bi Feng 。

等閒长啸倚孤松，云破天边见碧峰。

Jia Shang Can Shu You Ke Dou ，Ping Zhong Chu Su Bu Kan Chong 。

架上残书犹可读，瓶中储粟不堪舂。

Sheng Ya Xing You Qian Nian Xiu ，Shen Shi He Xu Mo Hu Feng 。

生涯幸有千年秀，身世何须万户封。

Seng Ta Ji Mian Mo Yi Shi ，Jiao Lai Shen Sheng Ting Chen Zhong 。

僧榻寄眠无一事，觉来深省听晨钟。