Xi Ning Ren Zi Ba Yue Wu Luo Yang Miao Jiao Si Kao Shi Ju Ren Ji Hai Dao Chu ·Luo Si Xiang Cong Bu Chu Men

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出·洛寺相从不出门

Luo Si Xiang Cong Bu Chu Men ，Rao Cheng Kong Fu Ji Ming Yuan 。

洛寺相从不出门，绕城空复记名园。

Cheng Wen Dui An Chen Xing Zao ，Zhu Dian Lian Chuang Ye Yu Xuan 。

程文堆案晨兴早，竹簟连床夜雨喧。

Gui Lu Feng Seng Zan Rong Yu ，Deng Shan Mo Li Jiang Ban Yuan 。

归路逢僧暂容与，登山无力强扳援。

Yao Zhi Bie Hou Dou Ru Meng ，Lai You Jun Shi Yi Yi Cun 。

遥知别後都如梦，赖有君诗一一存。