Ru Jian Men

入剑门

Jian Men Bing Ge Hou ，Mo Shi Jin Kan Bei 。

剑门兵革后，万事尽堪悲。

Diao Shu Mo Chao Xue ，Er Tong Hua Bie Li 。

鸟鼠无巢穴，儿童话别离。

Shan Chuan Tong Xi Ri ，Jing Ji Shi Jin Shi 。

山川同昔日，荆棘是今时。

Zheng Zhan He Nian Ding ，Jia Jia You Hua Qi 。

征战何年定，家家有画旗。