Ye Xian Zhu Miao

谒先主庙

An Fen Chen Dan Ban Zai Wang ，Duan Yuan Can Ri Gong Bei Liang 。

暗粉陈丹半在亡，短垣残日共悲凉。

Bu Xu Gu Jie Shu Mian Zhu ，Zi You Huang Cun Ji Bao Sang 。

不须古碣书绵竹，自有荒村纪葆桑。

Chen Tu Yi Guan Ceng Ji Ma ，Sui Shi Ge Wu Yi Chen Shang 。

尘土衣冠曾系马，岁时歌舞亦称觞。

Bu Ying Ba Shu Jiang Shan Li ，Neng Shi Ying Ling Wang Gu Xiang 。

不应巴蜀江山丽，能使英灵忘故乡。