Xiang Yuan Ji Shi

项园即事

Shi Jie Fei Hua Fei ，You Lin Yi Zi Xiang 。

时节飞花飞，幽林亦自香。

閒Lai Kan Xin Shui ，Du Li You Xie Yang 。

閒来看新水，独立又斜阳。

Yan Jiao Diao Ming Ji ，Shu Gen Yu Jiu Liang 。

檐角鸟鸣霁，树根鱼就凉。

Yi Chun Feng Yu Guo ，You Shi Ji Xiang Fang 。

一春风雨过，游事极相妨。