Shi Yuan Ji Shi Cheng Zhu Gong

试院即事呈诸公

Jun You Chang Hen Miao Shan He ，Xie Hou Wen Wei Xi Lv Guo 。

俊游常恨邈山河，邂逅文闱喜屡过。

Zhu Bu Fen Ming Ju Ding Li ，Mo Tu Beng Wei Kan Xing Luo 。

朱簿分明俱鼎立，墨图伻位看星罗。

Ren Kai Hu You Hai Xiang Jin ，Chao Jin Ying Cai Xin Ke Ge 。

人开户牖还相近，朝进英材信可歌。

Shuang Yao Chong Guan Fei Bu Mi ，Zhi Ying Mo Nai Meng Hun He 。

双钥重关非不密，只应无奈梦魂何。