Li Ye Hou Zan

李邺侯赞

Si Hai Jiu Zhou ，Ru Yi Hu Ju 。

四海九州，如一戯具。

Yun Zhi Shi Ji ，Ren Yu Ju Pu 。

运之失机，人与俱仆。

Jie Shi Xiao Er ，Zuo Pang Kui Guan 。

嗟世小儿，坐旁窥观。

Ni Zhi Ji Shou ，Mu Dong Xin Han 。

拟指其手，目动心寒。

Wei Ci Ye Hou ，Ba Wo Shi Qi 。

伟兹邺侯，把握是器。

Na Xi Bei Dong ，Wei Suo Yu Zhi 。

南西北东，唯所欲置。

Xian Dao Fan Yang ，Kun Zei Liang He 。

先捣范阳，困贼两河。

Yuan You Bu Shi ，Wei Nie Sui Duo 。

远猷不施，遗孽遂多。

Ji Ji Yu Zhi ，Zhi Ling Li Guo 。

藉其余智，指令李郭。

Shang Xi Jia Bing ，Er Dou Qing Kuo 。

尚洗甲兵，二都清廓。

Zai Zao You Tang ，Ru Han Zi Fang 。

再造有唐，如汉子房。

Liu Feng Yi Xie ，Gao Wo Song Yang 。

留封亦谢，高卧嵩阳。

Lao Ju Shang Zai ，Qian Xing Nie Wu 。

老居上宰，前星嵲屼。

Cheng Dong Hun Yong ，Yin Xiao Cuan Duo 。

诚动昏庸，阴销篡夺。

Han Shu Die Yun ，Jin San Bai Nian 。

寒暑迭运，今三百年。

Yan Yan Ying Feng ，Yan Re Zai Qian 。

岩岩英风，俨若在前。

Wo Sai Gu Ren ，Xin Yan Mi Wu 。

我思古人，心焉密勿。

Wei Ci Ye Hou ，Cai Bu Shi Chu 。

伟兹邺侯，才不世出。