Qiu Ye You Huai Zui Shu Shi Yun

秋夜有怀醉书十韵

Qiu Feng Cong He Lai ，Sa Sa Ru Chuang You 。

秋风从何来，飒飒入窗牖。

Can Deng Geng Bu Mei ，Zhao Wo Ke Yan Hou 。

残镫耿不寐，照我客颜厚。

Gu Yuan Qi Bu Jia ，Yi Po Xing Huai Fou 。

故园岂不佳，亦颇兴怀否。

Huang Jin Gui Bai Shu ，Bi Yu Chi Shi Mu 。

黄金桂百树，碧玉池十亩。

Yuan He Xiang Kong Shan ，Ting Tai Ying Shu Liu 。

猿鹤响空山，亭台映疏柳。

Gong Chou Za Ye Su ，Bi Yan De Jia You 。

觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。

Chou Mo Dan Que Gou ，Juan You Chi Ao Shou 。

愁无弹鹊句，隽有持螯手。

Ren Sheng Hang Le Er ，Gong Ming You Shi You 。

人生行乐耳，功名有时有。

Dian Jian Ji Ji Liang ，Tu Ju Mi Wu Dou 。

点检屐几两，土苴米五斗。

Hao Ran Gui Qu Lai ，Cheng Shi Bu Ru Jiu 。

浩然归去来，成事不如酒。