Da Jiang Dong Qu ·Zeng Da Yang Yan Heng

大江东去·赠答杨彦衡

Mu Nian Huai Bao ，Dui Shui Guang Lin Ying ，Xin Ran Wang Shi 。

暮年怀抱，对水光林影，欣然忘食。

Tui Shou Gong Ming Fei Wo Shi ，Xian Chu Liao Wei Xian Ke 。

推手功名非我事，闲处聊为闲客。

Shi Gu Duo Yu ，Ren Sheng Ru Ji ，Yi Ta Rong An Xi 。

世故多虞，人生如寄，一榻容安息。

Bin Si Qian Zhang ，Shei Jia Ji Zhu Kan Zhi 。

鬓丝千丈，谁家机杼堪织。

San Jing Song Ju You Cun ，Zhu Mao Ti Hui ，Shi Jie Lin Weng Li 。

三径松菊犹存，诛茅剃秽，时借邻翁力。

Jiu Man Fang Zun Shan Man Yan ，Ci Yi Mo Jin Mo Xi 。

酒满芳尊山满眼，此意无今无昔。

Ping De Feng Bo ，Dong Hua Chen Tu ，Bu Dao You Ren Xi 。

平地风波，东华尘土，不到幽人席。

Xing Lai Du Wang ，Xi Na Hai You Xi Bei 。

兴来独往，溪南还又溪北。