Ti Zhu Ji Wang Xiu Cai Hua Xuan

题诸暨王秀才华轩

Bo Ju Yuan Xuan Tian ，Shan Zhong You Qing Yi 。

卜居远喧阗，山中有清意。

Zhong Wei Feng Yue Xuan ，Zhou Shi De Biao Zhi 。

中为风月轩，周诗得标置。

Qin Shu Dao Zi Le ，Hua Liu Chun Zheng Mei 。

琴书道自乐，花柳春争媚。

Fen Hua Fei Suo Shi ，An Tian Yang Tian Zhi 。

纷华非所事，安恬养天智。

Jun Jia Yi Shao Hou ，Fen Fen Jin Bu Zhui 。

君家逸少后，芬芬今不坠。

Wen Zhang Shan Chang Wu ，Xiao Di Xian Lv Bi 。

文章擅场屋，孝弟先闾比。

Xiao Yan He Zu Jie ，Yi De Tian Suo Bi 。

小淹何足嗟，懿德天所秘。

Yun Ji Wu Gan Kai ，Yun Lei Qi Ping De 。

酝藉勿感慨，云雷起平地。