Gong Ye Xie Jiu Jian Guo Yu Zhe Wen Yuan Su Kang Zhi Mei Fu Shi Tou Hu Zai Yong

公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用

Dan Sou Yi Jian Gu ，Zhong Ri Jin Bu Wu 。

澹叟意简古，终日巾不屋。

Bi Mei De Xing Cui ，Lian Wo Wei Du Zhu 。

彼美德星崔，怜我味蠹竹。

Qie Ke Po Gu Men ，Liao Yu Guan Zui Yu 。

挈榼破孤闷，聊欲观醉玉。

Qing Shu Kui Pan Can ，Shi Deng Wei Pan Mu 。

情殊馈盘餐，事等遗潘沐。

Gu Ren Gan Yi Chong ，Yin Bu Yi Sha Lu 。

古人感意重，饮不亦沙醁。

Yi Shang Mo Lv Kong ，Tian Yu Jiao Ai Cu 。

一觞万虑空，天宇觉隘促。

Zi Fei Xin Tu Zhe ，Shang Ke Pa Xu Fu 。

自非薪突者，上客怕徐福。

Zhu Ren Qi Yang Zhi ，Bai Sui Feng Bao Su 。

主人起扬觯，百岁风雹速。

Mo Suo Ye Ren Qin ，Dan Bao Xian Sheng Xu 。

莫献野人芹，但饱先生蓿。

Wo Yi Qi Xi Xi ，Cu Jue Geng San Su 。

我亦起膝席，卒爵更三肃。

Wen Bai Kuang Ke Ren ，Kang Zhe Yi Tuo Su ，Gong Fu Ding Zuo Mei ，Gou Ya Shi Ren Gu 。

温伯况可人，康詟亦脱俗，共赋饤坐梅，句压诗人谷。

Hao Hao Qi Tu Hong ，Ang Ang Chun Sheng Fu 。

浩浩气吐虹，盎盎春生腹。

Xiang Lei Bi Juan Zhe ，De Shi Xing Nai Du 。

湘累彼狷者，底事醒乃独。

Ri You Mo Gong Xiang ，Sheng Ji Qi Bu Zu 。

日游无功乡，生计岂不足。

Hu Ge Fa Xiao Dian ，Ya Ju Bu Yan Rou 。

壶歌发笑电，雅剧不言肉。

Ye Jiu Ba Yin Zhu ，You Lu Piao Su Su 。

夜久拔银烛，幽炉飘蔌蔌。

Wo Wu Fu Mo Fu ，Zheng Kong Fu Zi Nv 。

我於腹无负，正恐腹自恧。

Gu Zhi Wu Fu Ke ，Ming Wan Yue Han Lu 。

姑置勿复科，茗碗瀹寒渌。

She Chu Zui Yan Gui ，Kuang Wo She Yi Mu 。

舌出醉言归，况我舌已木。