Man Ting Fang ·Hu La Nan Rong

满庭芳·濩落难容

Hu La Nan Rong ，Qi Qu Kan Xiao ，Yi Nian Liu Zou Chuan Fu 。

濩落难容，崎岖堪笑，一年陆走川浮。

You Xie Qi Zi ，Liang Du Guo Shen Zhou 。

又携妻子，两度过神州。

Zi Xie Lu Yu Zheng Mei ，Liang Tian Qi 、Qia Bang Zhong Qiu 。

紫蟹鲈鱼正美，凉天气、恰傍中秋。

Jin Xiao Yi ，Mo Ren Ban Wo ，Kuai Xie Yu Shuang Zhou 。

今宵意，无人伴我，快泻玉双舟。

Gong Ming ，Liao Er Er ，Qian Jin Pin Chu ，Mo Hu Feng Liu 。

功名，聊尔耳，千金聘楚，万户封留。

You Zheng Ru Wu Wai ，Xian Kuang You You 。

又争如物外，闲旷优游。

Hao Zai Dong Qian Bei Mo ，Xiang Cong You 、Zhu Lao Feng Liu 。

好在东阡北陌，相从有、诸老风流。

Jia Shan Jin ，Gui Xiu Qu Ye ，Bu Shang Wang Jing Lou 。

家山近，归休去也，不上望京楼。