Ji Qi Shou ·Yi Xi You Fang Ri

偈七首·忆昔游方日

Yi Xi You Fang Ri ，Huo De Er Chong Wu 。

忆昔游方日，获得二种物。

Yi Shi Jin Gang Chui ，Yi Shi Qian Sheng Gu 。

一是金刚鎚，一是千圣骨。

Chi Hang Yu Zhou Zhong ，Qi An Gao Tu Wu 。

持行宇宙中，气岸高突兀。

Ru Shi San Shi Nian ，Yong Zhi Wei Zhun Ze 。

如是三十年，用之为准则。

Er Jin Nian Lao Yi ，Yi Wu Zhi He Wu 。

而今年老矣，一物知何物。

Zhi Xia Jin Gang Chui ，Ji Sui Qian Sheng Gu 。

掷下金刚鎚，击碎千圣骨。

Pao Xiang Si Qu Dao ，Bu Neng Geng Xi De 。

抛向四衢道，不能更惜得。

Ren Yi Guo Fu Sheng ，Zhi Na Jiang Zuo Bei 。

任意过浮生，指南将作北。

Hu Gui Yi Wei Bie ，Huan Dou Yi Wei Su 。

呼龟以为鳖，唤豆以为粟。

Cong Ta Ming Yan Ren ，Xiao Wo Mo Sheng Mo 。

从他明眼人，笑我无绳墨。