Xin Hai Chang Zhi Hou Er Shou ·Yao Xiang Qing Tai Shang

辛亥长至后二首·遥想清台上

Yao Xiang Qing Tai Shang ，Yi Shu Yun Wu Xiang 。

遥想清台上，已书云物祥。

Zi Can Shen Lao Da ，Jian Xi Ri Shu Chang 。

自惭身老大，渐喜日舒长。

Qin Pan San Yi You ，Yun Chuang Yi Zhu Xiang 。

芹泮三益友，芸窗一炷香。

Ci Jian Mo Su Wu ，Pin Bing Yi He Shang 。

此间无俗物，贫病亦何伤。