Qing Bi Tang

清閟堂

Hong Lang Ya Wu Yu ，Bu Jian He Ji Zhen 。

洪郎雅吴语，不减贺季真。

Kai Xuan Feng Yan Shang ，Shuang Qi Chao Chao Xin 。

开轩风烟上，爽气朝朝新。

Shou Zai Wei Chuan Zhu ，Zuo Dui Bei Hai Zun 。

手栽渭川竹，坐对北海尊。

Ping Sheng Nai Jiu Peng ，Sui Wan Du Ci Jun 。

平生耐久朋，岁晚独此君。

Ci Jun Bu Ke Shu ，Yi Fu Wei Yi Qin 。

此君不可疏，亦复未易亲。

Fen Fen Tao Li Hang ，Qi Rong Tuo Qing Chen 。

纷纷桃李行，岂容托清尘。

Tui Shi Jing Yin Ji ，Wei Feng Leng Yi Jin 。

退食静隐几，微风冷衣巾。

Nai Zhi Wang Zi You ，Zhen Shi Wo Bei Ren 。

乃知王子猷，真是我辈人。