Shan Guan

山馆

Shan Guan Zuo Qiu Yu ，Feng Chui Ji Jing Kai 。

山馆坐秋雨，风吹霁景开。

Xi Yang Ming Yuan Shui ，La Xie Zou Kong Jie 。

夕阳明远水，落叶走空阶。

Bai Fa Ren Shei Jian ，Huang Hua Jie You Cui 。

白发人谁健，黄花节又催。

Kan Yun Dong Gu Zhuo ，Liao Yi Wei Yin Huai 。

看云动孤酌，聊以尉吟怀。