Zeng Zhang Jun Zi Cao Jian Jian Yao Yu Ping Si Shi Yun

赠张君自操兼简姚雨平四十韵

Zhang Hou Er Shi Jiang ，Yi Xue Mo Ren Di 。

张侯二十强，已学万人敌。

Si Qi Jian Qi Gu ，Dang Jue Zou Na Bei 。

四七建旗鼓，荡决走南北。

Tou Hu Xie Duo Ma ，Jie Jia Sui Lian Yi 。

投壶谢多马，解甲遂敛翼。

Wang Cheng San Nian Zhu ，Da Hai Liu Yue Xi 。

王城三年住，大海六月息。

《Yin Fu 》Shi Qiu Yu ，Qing Chun Song Bai Ri 。

《阴符》蚀秋雨，青春送白日。

Xuan Huang Ye Xie Luan ，Xiu Shou Yang Yuan Mo 。

玄黄野血乱，袖手养渊默。

Xie Hou Ji Lv Zhong ，Tun Zhan Yin Jia Di 。

邂逅羁旅中，屯邅引佳觌。

Chu Jian Xiang Lao Ku ，Shen Yu Bei Wen Ke 。

初见相劳苦，深语倍温克。

Zuo Lai Geng Yan Qin ，Nian Wo Xuan Qing Shi 。

昨来更殷勤，念我悬磬室。

Wei Ke Zi Qu Qiu ，Fu Bei Shu Chen Xi 。

谓可恣取求，袱被数晨夕。

Jin Men Yi Nang Su ，Yu Gong Shang You Li 。

金门一囊粟，与共尚有力。

Jian Zi Gan Ju Ci ，Chi Can Lei An Di 。

贱子感且辞，齿粲泪暗滴。

An De Chang Zhe Yan ，Wen Xin Nuan Li Bi 。

安得长者言，温馨暖立壁。

Chuang Tou Jin Wei Jin ，Jiu Guan Zu Rong Xi 。

床头金未尽，旧馆足容膝。

Mo Wei Shi Jun Lei ，Zheng Yong Zi Bian Ce 。

无为使君累，政用自鞭策。

Yi Zai Guang Xuan Chao ，Ke Xiang Long Dao Bi 。

忆在光宣朝，珂乡弄刀笔。

Dai Xing Sui Pi Lao ，Sheng Ji Duo Que Shi 。

戴星虽疲劳，省己多阙失。

Cai Xian Xing Kuang Jiu ，Fu Lao Kuan Ke Ze 。

才贤幸匡救，父老宽刻责。

Xi Nian Gan Ku Shi ，Dou Hua Yan Yun Ji 。

昔年甘苦事，都化烟云迹。

Wei Yu Xiang Huo Qing ，Yi Dai You Bu Ge 。

惟馀香火情，异代犹不隔。

Qiong Lao Zhong Tu Qi ，Gou He Fen Suo De 。

穷老众吐弃，沟壑分所得。

Jia Ling Yi Ping Bo ，Xu Li Chuan Er Shi 。

假令一瓶钵，墟里传而食。

Shu Ji Xiang Qiao Yao ，Wu Lv Bei A Chi 。

庶几相招邀，勿虑被呵叱。

Chong Jun Jie Tui Yi ，Ci Yuan Tang Ke Bi 。

充君解推意，兹愿傥可必。

Fang Jin Hai Na Zhou ，Yu Wei Shao Tian Chi 。

方今海南州，鱼尾烧天赤。

Jing Jiao Ge Mo Ya ，Ren Ming Jian Ji Shi 。

鲸蛟各磨牙，人命贱虮虱。

He Bu Tou Mei Qi ，Da Yun Yin Huo Zhai 。

曷不投袂起，大云荫火宅。

Shan Min Nai Zheng Zhan ，Si Lin Shang Feng Shi 。

山民耐征战，私廪尚丰实。

Yi Jun Cheng Yi Dui ，Shi Yong Li Kun Bi 。

异军成一队，士勇吏悃愊。

Yun Yi Qi Di Xin ，Zhi Yi Qing Jing Lv 。

运以岂弟心，治以清静律。

Bao Fu Qi Xiao Xiu ，Li Shu You Zhong Ji 。

剥复汔小休，理数有终极。

Hu Jiang Luo Ma Shou ，Jiao Jiang Ding Chuan Xi 。

壶浆罗马首，骄将定传檄。

Bo Luan Fan Zhi Zheng ，Gong Cheng Jiu Geng Zhi 。

拨乱反之正，功成就耕织。

Fu Ru Mo Jian Yu ，Chang Yi Can Cun Che 。

腐儒无见逾，长揖参寸尺。

Shi Xin Li Zi Shou ，Hui Zhou Fan Bao Chi 。

诗新荔子熟，惠州饭饱吃。

Bian Dang Hang He Cha ，Zui Si Xiao E E 。

便当行荷锸，醉死笑哑哑。

Si Yan Ru Meng Yi ，Ci Ji Guan Jia Guo 。

斯言如梦呓，此计关家国。

Chi Ting Yao Yi Zhong ，Wo Jing Gong Suo Ni 。

赤亭姚弋仲，我敬公所昵。

Tong Lai Ting Huang Ji ，Qi Wu Shuang Yue Bai 。

同来听荒鸡，起舞霜月白。

Yuan Yan Li Mao Zhui ，Rang Jin Er Hao Ce 。

愿言厉毛锥，攘襟二豪侧。