Shu Huai ·Yi Jian Xi Lai You Kuai Gou

书怀·一剑西来又蒯缑

Yi Jian Xi Lai You Kuai Gou ，Kong Yu Yi Qi Lin Heng Qiu 。

一剑西来又蒯缑，空余逸气凛横秋。

Ji Qing Zheng Lei Na Fei Que ，Sheng Shi Hun Sui Mo Li Ou 。

羁情正类南飞鹊，生事浑随万里鸥。

Sui Wan Yi Jing Shuang Ru Ju ，Ye Han Wei You Yue Dang Lou 。

岁晚已惊霜入屦，夜寒唯有月当楼。

Si Fang Ba Biao Nan Er Zhi ，Liu Zhi Jiang Qian Kong Bai Tou 。

四方八表男儿志，留滞江千恐白头。