Guo Jin Tan Yu Liu Zai

过金坛遇刘宰

Gu Ren Feng Ao Li ，Wen Yi Xia Xi Guan 。

故人逢傲吏，问驿下西关。

Zhi Jin Shei Neng Shi ，Ming Qin Er Zi Xian 。

制锦谁能似，鸣琴尔自闲。

Jing Jiang San Guo De ，Dou Ye Wu Zhou Shan 。

京江三国地，斗野五州山。

Qu Yi Fan Shuang Bin ，Yan Bo Zhao Bai Guan 。

去矣繁霜鬓，烟波照白纶。