Jin Shan Si Liu Ti

金山寺留题

Jin Shan Bi Cui Wei ，Wo Fan Bian Zhou Lai 。

金山碧崔嵬，我泛扁舟来。

Xu Ge Deng Hai Xia ，Chang Lang Qu Fu Hui 。

虚阁登还下，长廊去复回。

Fan Cha Jue Ding Li ，Seng Fang Ba Mian Kai 。

梵刹绝顶立，僧房八面开。

Bo Tao Qi Jiao Shen ，Dong Xue Sheng Feng Lei 。

波涛起蛟蜃，洞穴生风雷。

Qian Zai You Gao Song ，Mo Gu Mo Qian Ai 。

千载有高松，万古无纤埃。

Ge Yi Re Qiu Yun ，Cao Lv Nian Cang Tai 。

葛衣惹秋云，草履黏苍苔。

Gu Cheng Han Jiao Dong ，Pian Fan Mu Zhong Cui 。

孤城寒角动，片帆暮钟催。

Lang Yin Cheng Ci Zhang ，Yu Fan You Pai Huai 。

郎吟成此章，欲返犹徘徊。