Ti Xi Bai Shan Guan Xue

题西白山观雪

Xi Bai Ming Shan Chu ，Na Kan Ta Xue Guan 。

西白名山处，那堪踏雪观。

Si Wei Yin Shi Jie ，Yi Se Yu Feng Luan 。

四围银世界，一色玉峰峦。

Ye Se He Tian Leng ，Qing Hui Fang Yue Han 。

夜色和天冷，清辉放月寒。

Xi Mei Chu Yi Er ，Zhe Yi Wei Qu Kan 。

溪梅初一二，著意为渠看。