Yong Yu Le ·Qing Bi Chi Ting

永遇乐·清逼池亭

Qing Bi Chi Ting ，Run Qin Shan Ge ，Xue Qi Ning Ju 。

清逼池亭，润侵山阁，雪气凝聚。

Wei You Chan Qian ，Yi Mo Die Hou ，Hua Shi Sui Shi Shui 。

未有蝉前，已无蝶后，花事随逝水。

Xi Yuan Zhi Jing ，Jin Chao Chong Dao ，Ban Ai Zui Qiong Yin Mei 。

西园支径，今朝重到，半碍醉筇吟袂。

Chu Fei Shi 、Ying Shen Shou Xiao ，An Zhong Yin Chu Chuan Qu 。

除非是、莺身瘦小，暗中引雏穿去。

Mei Yan Liu Di ，Feng Lai Chui Duan ，Fang De Xie Yang Yi Lv 。

梅檐溜滴，风来吹断，放得斜阳一缕。

Yu Zi Qiao Ping ，Xiang Xiao La Jian ，Sheng Du Shen Ji Hu 。

玉子敲枰，香绡落翦，声度深几许。

Ceng Ceng Li Hen ，Qi Mi Ru Ci ，Dian Po Man Fan Qing Xu 。

层层离恨，凄迷如此，点破谩烦轻絮。

Ying Nan Ren 、Zheng Chun Jiu Guan ，Yi Gong Xing Chu 。

应难认、争春旧馆，倚红杏处。