Bie Cao Song Shan

别曹松山

Liu Tiao Neng Ji Chang ，Xiu Shou Bu Ren She 。

柳条能几长，袖手不忍折。

Dong Feng E Zuo Ju ，Ke Mei Chui Yu Lie 。

东风恶作剧，客袂吹欲裂。

Nan Er Shu Cun Guan ，Ping Shi San Che Tie 。

男儿数寸管，平世三尺铁。

Ke Men Mo Ju Ju ，You Guo Zhu Kong Zhe 。

客门无邹裾，有国驻孔辙。

Ying Zhan Ji Piao Feng ，Bu Shou Jin Gou Xie 。

鹰鹯击飘风，不受锦鞲绁。

Hua Liu Ta Fei Dian ，Ning Gu Huang Jin Lie 。

骅骝踏飞电，宁顾黄金埒。

Zhong Nian Yi Bei Shang ，Hao Tan Mi Ji Lie 。

中年易悲伤，浩叹弥激烈。

Chang Kong Er Cao Jiao ，Kuang Yu Wo Bei Bie 。

常恐儿曹觉，况与我辈别。

Zhu Ru Nang Su Bao ，Zhuang Shi Tuo Hu Que 。

侏儒囊粟饱，壮士唾壶阙。

Zi Hang Yi Ke Yi ，Wen Kou Shang Cun She 。

子行亦客以，问口尚存舌。

Dan Xi Xin Xiang Zhi ，Wei Shi Gu Jue Jue 。

但惜新相知，未是古决绝。

Chang An Mo Hua Chun ，Lu Bian Niao Qing Xue 。

长安万花春，芦鞭袅晴雪。

Yi Di Yi Hun Zi ，Xiang Ji Bao Zhen Jie 。

一第宜慁子，相期抱贞节。