Bie Shan Shi

别山诗

Shan Weng Yi Hao Chan ，Jie Wo Feng Xi Shu 。

山翁亦好禅，借我风溪树。

Cai Yao Duo Jin Feng ，Ji Quan You Chun Du 。

采药多近峰，汲泉有春渡。

You Seng Shi Xiang Ou ，Xian Zi Huo Yu Wu 。

幽僧时相偶，仙子或与晤。

Zi Hu Zhan Sheng Xin ，Mi Gao Du You Bu 。

自许战胜心，弥高独游步。

Ru He Ou Zhong Shi ，Duo Wo Lin Qi Qu 。

如何区中事，夺我林栖趣。

Ci Shan Xia Fu Shang ，Lian Dan Hang Reng Gu 。

辞山下复上，恋石行仍顾。

Su Xi Qing Huo Guai ，Shu Ji Ji Mo Wu 。

宿昔情或乖，庶几迹无误。

Song Sheng Mo Xiang Qiao ，Ci Xin Ming Qu Zhu 。

松声莫相诮，此心冥去住。