Shui Diao Ge ·Shi Huan Zhi Qing Xiang

水调歌·仕宦至卿相

Shi Huan Zhi Qing Xiang ，Fu Gui Hao Gui Xiang 。

仕宦至卿相，富贵好归乡。

Gao Che Si Ma ，Dou Ren Ga Dao Gong Zhan Wang 。

高车驷马，都人夹道共瞻望。

Yi Qi Dang Nian You Cheng ，Rong Bi Xi Ren Yi Jin ，Zhou Jin Yi Ming Tang 。

意气当年尤盛，荣比昔人衣锦，昼锦以名堂。

Hai Nei Zhi Ming Shi ，Jiu Yi Wang Yu Guang 。

海内知名士，久矣望馀光。

Da Zhang Fu ，Rong Yu Gui ，Shi Xun Chang 。

大丈夫，荣与贵，视寻常。

Feng Gong Ling De ，Yao Jiang Yao Shun Zhi Jun Wang 。

丰功令德，要将尧舜致君王。

Shi Ye Guang Shi She Ji ，Xun Lie Bian Ming Yi Ding ，Ci Zhi Shu Neng Liang 。

事业光施社稷，勋烈遍铭彝鼎，此志孰能量。

Miao Yu Le Jin Dan ，Qian Gu Yi Ou Yang 。

妙语勒金石，千古一欧阳。