Zeng He Jian Yin Zhe Yuan Jun Nian Ba Shi You Yi

赠河间隐者苑君年八十有一

Hai Shang You San Shan ，Ying Zhou Ju Ji Yi 。

海上有三山，瀛洲居其一。

He Nian Fei Lai Shen Zhou Chi Xian Dong ，Ji Shang Zhi Jin You You Shen Xian Zhai 。

何年飞来神州赤县东，其上至今犹有神仙宅。

Pang Mei Hao Qian Fang Tong Weng ，Qiao Song Xian Men Nai Ji Pi 。

庞眉皓前方瞳翁，乔松羡门乃其匹。

Shen Yi Da Dai Ru Zhong Xian ，Bu Dou Huang Ting Dou Zhou Yi 。

深衣大带儒中仙，不读黄庭读周易。

Gan Yuan Yong Jiu Du Tan Shu Zhi Yuan ，Jiu Jiu Miao Qi Gan Ce Ba Shi Yi 。

乾元用九独探数之原，九九妙契乾策八十一。

Mo Shi Mo Wu Cong Ci Shi ，Yan Zhi You Yan Zhi Yu Qian Bai Yi 。

万事万物从此始，衍之又衍至于千百亿。

Shou Weng Yi Jin Shu Yu Lu Chang Sheng Fu ，Bu Re Shou Weng Yi Shao Zi Xian Tian Zhou Zi Yi Tai Ji 。

寿翁以金书玉录长生符，不若寿翁以邵子先天周子一太极。

Mei Bian Sheng Yi Hao Mo Qiong ，Zuo Yue Ren Jian Pan Tao Ji Hui Shi 。

梅边生意浩无穷，坐阅人间蟠桃几回实。