Chang Geng Shao Xing Shi Jiu Nian Qi Yue Shi Jiu Ri Chang You Yang Hua Hou Shi You Er

长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华后十有二

Yang Hua Jin Qi Li ，Bu Dao Yu Shi Nian 。

阳华近七里，不到余十年。

Nai Zhi Sheng Ming Suo ，Neng Zhang Shan Shui Yuan 。

乃知声名锁，能障山水缘。

Jin Ri Yu Lin Qu ，Sheng You Zhui Xie Chuan 。

今日与邻曲，胜游追斜川。

Shou Teng Chuan Luo Que ，Yi Xie Long Chan Yuan 。

瘦藤穿荦确，一叶弄潺湲。

Yan Jiong Yin Cui Zhu ，Fan Yu Jing Qing Lian 。

岩扃隐翠竹，梵宇净青莲。

Yi Xiao Nie Fei Hong ，Mao Gu Qing Yu Xian 。

一笑蹑飞虹，毛骨清欲仙。

Po Suo Bao Ying Luo ，Fang Lang Yu Hu Tian 。

婆娑宝璎珞，放浪玉壶天。

Qu Gong Wo Pan Dan ，Di Er Ting Liu Quan 。

曲肱卧盘石，涤耳听流泉。

Pian Yun Fei Yu Lai ，Geng Jiao Qiu Lin Ran 。

片云飞雨来，更觉秋凛然。

Jiu Jin Yu Gui Qu ，Qian Lin Hun Ming Yan 。

酒尽与归去，千林昏暝烟。