Wang Lu Shan

望庐山

Duo Nian Bu Sheng Lu Shan Mian ，Jiang Shang Chu Cong Wang Zhong Jian 。

多年不省庐山面，江上初从望中见。

Xiu Gu Cang Yan Wu Lao Ren ，Gu Wo Xin Ran Ru Su Shan 。

秀骨苍颜五老人，顾我欣然如素善。

Xiang Lu Ding Shang Zi Yan Fu ，Bao Bu Yao Kan Yin Han Liu 。

香炉顶上紫烟浮，瀑布遥看银汉流。

Yun Shu Wu Juan Hu Ming Mie ，Shu Hu Bian Tai Mo Ting Liu 。

云舒雾卷互明灭，倏忽变态无停留。

Que Yin You Meng Xun Qiu He ，Feng Hua He Wu Wan Ru Zuo 。

却因幽梦寻邱壑，风花何物宛如昨。

Zong Ling Zhen Shi Meng Zhong Kan ，Meng Wei Jiao Shi Liang Bu E 。

纵令真是梦中看，梦未觉时良不恶。

Ping Sheng Suo Yuan Jin Nai Chang ，Kuan Zhe Ri Yue You Shan Fang 。

平生所愿今乃偿，宽著日月游山房。

Qing Xie Bu Wa Jiu Yi Ban ，Bai Qian Gua Zhang Liao Chang Yang 。

青鞋布袜久已办，百钱挂杖聊徜徉。