Ti Yang Jiang He Shi Yi Cui Xuan

题阳江何氏挹翠轩

Ren Jie Fan Gong Chen ，Jun Du Shi Kong Cui 。

人皆犯红尘，君独嗜空翠。

Gong Chen Zhong You De ，Kong Cui Le Mo Wei 。

红尘终有得，空翠了无味。

Zi Zhong Ren Yi Guan ，Jun Yi Shao Liang Ji 。

自众人以观，君亦少良计。

Xi Wen Gong Chen Ren ，Xuan Mian Man Dao Bi 。

细问红尘人，轩冕蔓倒敝。

Fang Cun Mo Hu Ai ，Hui Tu Chang Chu Mei 。

方寸万斛埃，灰土常处袂。

Fan Sai Dui Qing Shan ，Yi Xi Hui Zhuo Qi 。

翻思对青山，一洗秽浊气。

Shi Zhi Kong Cui Jia ，Qian Gu Yu Shuang Sai 。

始知空翠佳，千古余爽思。

He Zi Yi He Ren ，Dui Ci Ri Yin Ji 。

何子亦何人，对此日隐几。

Ming Han Xuan Chuang Jing ，Ying Ru Lin You Mei 。

明涵轩窗净，影入林牖媚。

Yan Jie Gua Qiong Bi ，Bai Diao Jue Gui 眥。

眼界括穷碧，白鸟决归眥。

Qing Shan Ru Gao Ren ，Ke Yi Bu Ke Zhi 。

青山如高人，可挹不可致。