Han Shi Ou Shu

寒食偶书

Chu Xiang Gu Zuo Yan Chong Fei ，Su Fa Huang Tang Jiu Yi Zhi 。

楚乡孤坐掩重扉，素发荒唐酒一卮。

Yan An Jiu Yin Shu Juan De ，Xin Lan Quan Zi Shi Yuan Zhi 。

眼暗久因书卷得，心阑全自世缘知。

Lin Liu Wen Mi Fang Zhong Ri ，Ta Xue Kan Mei Shi Ji Shi ，Yu Shang Gao Lou Wang Wu Yue ，Mo Bian Yan Yu Zheng Chui Chui 。

临流问米方终日，踏雪看梅是几时，欲上高楼望吴越，无边烟雨正垂垂。