Feng Pei Ying Ning Shi Lang You Bai Shan Si Ye Mei Gong Mu Xiao Qi Hang Xuan Mian Zhuo

奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌

Xiao Si Yi Yan Guo ，Xi You Ji He Nian 。

萧寺倚岩郭，昔游几何年。

Ci Chen Qie You Shang ，Zhang Ju Cong Nuo Xian 。

兹辰惬幽赏，杖屦从懦先。

Shao Chuan Cang Xian Jing ，Xuan Ru Qing Luo Yan 。

稍穿苍藓径，旋入青萝烟。

Shan Se Re Dao Xi ，Song Feng Zi Ming Xian 。

山色若倒屣，松风自鸣弦。

Mu Li Xuan Ji Guan ，Bu Xie Xin Suo Bian 。

目力眩奇观，步屧信所便。

E Deng Zhan Tan Lin ，Jin Bi Yao Xiu Yuan 。

俄登旃檀林，金碧耀修缘。

Dao Pang Lao Mu Gong ，Shi Weng Jiu Fei Xian 。

道旁老木拱，诗翁久飞仙。

Chan Tui Mo Wu Biao ，Die Meng San Sheng Qian 。

蝉蜕万物表，蝶梦三生前。

Zhi Jin Er Bai Zai ，Xiang Wang Ji Dou Xuan 。

至今二百载，相望箕斗悬。

Mian Huai Wen Zhong Gong ，Feng Bei Min Wei Juan 。

缅怀文忠公，丰碑泯遗镌。

Le Shan Ru Zi Yi ，Hou Shi Liang Chen Xian 。

乐善如缁衣，后世两称贤。

Shan Seng Jin Hao Shi ，Hua Biao Xin Ti Xuan 。

山僧矜好事，华表新题璇。

Xiang Lai Wei Zhen Ji ，Shi Qing Ren Qu Qian 。

向来委榛棘，时情任渠迁。

Xian Sheng Xiao Fu Zhang ，Ci Shi Cong Gu Ran 。

先生笑抚掌，此事从古然。

Xiang Feng Yi Zun Jiu ，Quan Jun Xiao Liu Lian 。

相逢一樽酒，劝君小流连。

Jiang Mei Yu Fu Dong ，Chun Guang Xiang Yao Yan 。

江梅欲浮动，春光向妖妍。

Tong You Er San Zi ，Chong Rong You Jia Pian 。

同游二三子，舂容有佳篇。

Gui Yu Bu Zhi Ye ，Shuang Xue Jing Han Tian 。

归欤不知夜，霜雪净寒天。