Dong Zhi Jie Jia Fu Chou Yin Xi Ji ·Ai Ri Ming Chao Zhi

冬至节假赋愁阴喜霁·爱日明朝至

Ai Ri Ming Chao Zhi ，Han Yun Ci Xi Tong 。

爱日明朝至，寒云此夕同。

Yu Zhi Ya Zhuo Xue ，Xian Yan Diao Hu Feng 。

预知鸦啄雪，先验鸟呼风。

Xiang Guo Zhui Sui Wai ，Nian Hua Gan Tan Zhong 。

乡国追随外，年华感叹中。

Qing Chou Jiang Zhuo Jiu 。

清愁将浊酒。

Zhen Zhuo Bing Cheng Kong 。

斟酌并成空。