Yin Guan Zuo Ci Mi Jiu Shao Li Shun Zhi Yin

尹馆作此觅酒召李顺之饮

Jin Ri Tian Se E ，Jiu Hu Qia Yi Kong 。

今日天色恶，酒壶恰已空。

He Lai Jin Tong Zi ，Qie Ke Wen Zhu Weng 。

何来进童子，挈榼问主翁。

Zhu Weng Zheng Dui Ke ，Wu Zuo Shu Tang Zhong 。

主翁正对客，兀坐书堂中。

Zhu Sheng Gong Ke Bi ，Gu Se Ge Zui Weng 。

诸生功课毕，鼓瑟歌醉翁。

Ai Jiu Yu Chu Men ，Zhang Tou Mo Qing Tong 。

爱酒欲出门，杖头无青铜。

Chun Yi Dian You Jin ，Sou Suo Ji Yi Qiong 。

春衣典又尽，搜索计已穷。

Jiu Xing Bu Ke E ，Bu Mian Zuo Shi Hu 。

酒兴不可遏，不免作诗呼。

Jin Tong Kong Hu Qie ，Jiang Na Zhai Ku Wei 。

进童空壶挈，将纳宅库为。

Wo Que Zhi {Shang Yu Xia 隻}Hui ，Gong De Jiu Xu Xun 。

我却致{上雨下隻}灰，红得酒须寻。

Ai Jiu Ban Geng Fan ，Yu Shao Long Xi Weng 。

爱酒伴更烦，与召陇西翁。