Er Mao Shi

二猫诗

De Pian Ren Ji Xi ，Zhai Chu Leng Ru Shua 。

地偏人迹希，斋厨冷如刷。

Lao Seng Tiao Ye Cai ，Qi Shi Xing Yu Xie 。

老僧挑野菜，岂识腥与血。

Ji Shu Zhi Zi Qian ，Chu Mao Jing Tu She 。

饥鼠知自迁，畜猫竟徒设。

Wo Lai Ke Na Zhai ，Pan Can Shao Luo Lie 。

我来客南斋，盘餐稍罗列。

Peng Bao Kui Gua Xian ，Qi Zhi Xie Suo Xie 。

烹炮愧寡鲜，弃置谢琐屑。

Er Mao Yi Mu Shan ，Pan Shan Shi Zheng 齧。

二猫亦慕膻，媻跚事争齧。

Xiao Er Jiang Jie Shi ，Chi Zhu Jia Zhuang {Zuo Ti You Bi }。

小儿强解事，叱逐加撞{左扌右必}。

Che Chui Wei Qu Shou ，Er Mao Fu Ji Mie 。

尺箠未去手，二猫复及闑。

Cheng Geng Ken Chui Ji ，Fei Shi Wei Yin Ye 。

惩羹肯吹虀，废食未因噎。

Xiao Er Hui Mao Chi ，Di Er Dang Ge Qie 。

小儿恚猫痴，提耳当割切。

Xie Er Er Wu Chen ，Wo Cao Geng Chi Jue 。

谢儿儿勿嗔，我曹更痴绝。

Yao Zhi Deng Wei Kou ，Yi Yi Mo Zhong Re 。

要之等为口，已矣莫中热。