Yue Wu Xi Ji Yong Shan Gu Yun

阅浯溪集用山谷韵

Hua Jian Xiao Ge Lin Qing Xi ，Lu Chuang Zuo Yue San Wu Bei 。

花间小阁临清溪，绿窗坐阅三吾碑。

Huang Ru Deng Gao Fu Jue He ，Yi Zhang Song Yin Wan Tu Si 。

恍如登高俯绝壑，倚杖松阴挽兔丝。

You Xun Sheng Shang Ke Sai Ji ，Yi Sheng Ai Nai Shei Jia Er 。

幽寻胜赏客思奇，一声欸乃谁家儿。

Wu Xi Ying Dai Xiang Dong Xi ，Bi Shan Ceng Kan Man Lang Qi 。

浯溪映带湘东西，碧山曾看漫郎栖。

Yin Gou Yu Zhu Tai Xian Gu ，Shen Wan Tian Hua Fei Ren Wei 。

银钩玉箸苔藓古，神剜天画非人为。

Yi Xi Chu Huang Pi Yu Tu ，Bai Yi Shan Ren Chen Di Shi 。

忆昔储皇披舆图，白衣山人称帝师。

Fen Ying Lao Jiang Zhi Yong Ju ，Yin Mai Si Sai Tian Ge Hui 。

汾营老将智勇俱，阴霾四塞天戈挥。

Zhi Jin Lao Dan Li Yong Nuo ，Ye Shui Yi Jie Fu Dian Wei 。

至今老石励庸懦，野水亦解扶颠危。

Hou Lai Diao Gu Zhe Wei Shei ，Fu Weng Qing Xiang Che Gong Shi 。

后来吊古者为谁，涪翁清响车攻诗。

Dang Shi Gua He Gu Bai Xue ，Wo Gu Yu Wei Chun Feng Ci 。

当时寡和孤白雪，我故欲尾春风辞。

Hen Bu Cha Yu Xi Na Fei ，Shan Qian Geng Zhe Xiao Ting Sui 。

恨不插羽西南飞，山前更著小艇随。

Ye Lan Hu Meng Fang Wei Zhi ，Yue Se Can Dan Yuan Sheng Bei 。

夜阑忽梦访遗址，月色惨淡猿声悲。