Lu Shan Shu Tang Song Zhu Xiu Cai Hai Xiang

庐山书堂送祝秀才还乡

Shu Shu Ci Wo Xia Chong Dian ，Xiang Song Tong Lin Chu An Bian 。

束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。

Gui Sai Ji Sui Qian Li Shui ，Li Qing Kong Ji Yi Zhi Chan 。

归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。

Yuan Lin Dao Ri Jiu Chu Shou ，Ting Hu Kai Shi Yue Zheng Yuan 。

园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。

Mo Shi Gen Cuo Tuo Lian Shu Ye ，Nan Er Chou Zhi Zai Dang Nian 。

莫使跟蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。