Ye Zuo Ou Cheng

夜坐偶成

Yi Zi Yin Nan Wen ，Chen Chen Ye Xiang Lan 。

一字吟难稳，沉沉夜向阑。

Deng Ming Fang Duan Meng ，Yi Bao Fan Xin Han 。

灯明妨短梦，衣薄犯新寒。

Qian Li Jia Shan Yuan ，San Nian Ke Lu Nan 。

千里家山远，三年客路难。

Ming Chao You Jia Bian ，Che Zhi Bao Ping An 。

明朝有佳便，尺纸报平安。