He Zhi Shui Er Shou Ji Zi Zhi Lao Cheng

河之水二首寄子侄老成

He Zhi Shui ，Qu You You 。

河之水，去悠悠。

Wo Bu Ru ，Shui Dong Liu 。

我不如，水东流。

Wo You Gu Zhi Zai Hai Zou ，San Nian Bu Jian Xi Shi Wo Sheng You 。

我有孤侄在海陬，三年不见兮使我生忧。

Ri Fu Ri ，Ye Fu Ye 。

日复日，夜复夜。

San Nian Bu Jian Ru ，Shi Wo Bin Fa Wei Lao Er Xian Hua 。

三年不见汝，使我鬓发未老而先化。

He Zhi Shui ，You You Qu 。

河之水，悠悠去。

Wo Bu Ru ，Shui Dong Zhu 。

我不如，水东注。

Wo You Gu Zhi Zai Hai Pu ，San Nian Bu Jian Xi Shi Wo Xin Ku 。

我有孤侄在海浦，三年不见兮使我心苦。

Cai Jue Yu Shan ，Mian Yu Yu Yuan 。

采蕨于山，缗鱼于渊。

Wo Cu Jing Shi ，Bu Yuan Ji Hai 。

我徂京师，不远其还。