Mu Dong Shu Huai Zeng Ci Ying Si Shou ·Ji Yi

暮冬书怀赠次膺四首·其一

Yi Qi Tui Qian Xing Fu Hui ，Ren Sheng Chang Ku Sui Hua Cui 。

一气推迁星复回，人生常苦岁华催。

Dong Yun Yu Xue Yan Sheng Guo ，La Jiu Zheng Xiang Mei Xin Lai 。

冻云欲雪雁声过，腊酒正香梅信来。

Zhou Meng Mei Yin Ti Diao Huan ，Chai Men Du Wei Gu Ren Kai 。

昼梦每因啼鸟唤，柴门独为故人开。

Zi Lian Cui Wan Mo Duo Shi ，Xin De Dou Cheng Yi Cun Hui 。

自怜衰晚无多事，心地都成一寸灰。