Shao Xi Duo Chu San Fu Zui Mao

苕溪多楮三伏最茂

Zhu Shi 燉Kong Mi Wo Cheng ，Ceng Yin Mo De Ye Hang Ren 。

朱实燉空密幄成，曾阴无地暍行人。

Feng Zhi Yu Gan 彫Ling Hou ，Yu Ban Yun Ying Zhi Zuo Xin 。

风枝雨干彫零后，玉板云英制作新。

Chuan De Wen Zhang Yi Hou Jin ，Ren Sui Zhu Bo Huo Xian Qin 。

传得文章贻后晋，忍随竹帛祸先秦。

Xi Liang Xie Xie Qiu Sheng Shu ，Xue Dao Xian Sheng Shi Xiao Pin 。

西凉叶叶秋声树，学到先生是效颦。