Lin Jiang Ge Zao Li Zhong Zhang Yi Sheng Xuan Qiu Shi

临江合皂李仲章以省轩求诗

Xin Zhi Jing Ming ，Bu Yuan Yi Er 。

心之精明，不远伊迩。

Xiong Zhong Re Zheng ，瞭Yan Mou Zi 。

胸中若正，瞭焉眸子。

Ju Mu You Zheng ，Mo Qie Wu Shi 。

举目有证，莫切於视。

Shu Ming Yue Sheng ，Shao Mu Qu Yi 。

孰名曰省，少目取义。

Mu Dang Shao Shi ，Zhan Zhan Jing Sui 。

目当少时，湛湛精睟。

Ji Guang Shen Quan ，Ji Jian Zhuan Zhi 。

其光神全，其见专致。

Lao Mu Wei Qi ，Ze Yu Shao Yi 。

老目为耆，则与少异。

Fei Tu Yi Mu ，Er Fen Lao Zhi 。

非徒以目，而分老稚。

Wei Mu Ru Shao ，Xi Ke Qu Pi 。

惟目如少，吸可取譬。

Shi Sheng Zai Xin ，Sheng Dang Ru Shi 。

实省在心，省当如是。

Ru Kai Shuang Ming ，Dong Jian Mo Lei 。

如开双明，洞见万类。

Xin Nan Chang Cun ，Sheng Bu Ke Ti 。

心难常存，省不可替。

Xin Nan Chang Jiao ，Sheng Bu Ke Li 。

心难常觉，省不可离。

Xin Ben Shan Zhe ，Shu Fei Chun Yi 。

心本善者，孰非纯懿。

Xin Bu Shan Zhe ，Shu Fei Si Li 。

心不善者，孰非私利。

Sheng Yu Bu Sheng ，Shan E Guan Ji 。

省与不省，善恶关系。

Sheng Zhe Ru Xing ，Bu Sheng Ru Zui 。

省者如醒，不省如醉。

Sheng Zhe Ru Qin ，Bu Sheng Ru Mei 。

省者如寝，不省如寐。

Sheng Zhe Ru Huo ，Bu Sheng Ru Bi 。

省者如活，不省如毙。

Guo Neng Zi Sheng ，Zhuo Ran Fen Li 。

果能自省，卓然奋励。

An Shi Bu Qi ，Wu Lou Bu Kui 。

暗室不欺，屋漏不愧。

Ru Mu Mo Xiang ，Mo You Yan Bi 。

如目万象，无有掩蔽。

Yi Bu Zi Sheng ，Ming Ran Wang Ji 。

一不自省，冥然罔记。

Wai Wu Jiao Yin ，Nei Mo Fen Chi 。

外物交引，内无纷炽。

Ru Mu Lao Hun ，Mo Fei Zhang Yi 。

如目老昏，无非障翳。

Er Zhe Xiang Yuan ，Yi Zhi Jing Ji 。

二者相远，宜知敬忌。

Nie Jun Shao Nian ，You Mu Ke Gui 。

聂君少年，有目可贵。

Yi Sheng Ming Xuan ，Xuan Hua Mo Zhi 。

以省名轩，轩豁无滞。

Wei Dao Mo Qiong ，Yao Zai Yuan Yi 。

惟道无穷，要在远诣。

Wei Yan Duo Qiong ，Yao Lv Shi De 。

惟言多穷，要履实地。

Wei Nan You Chang ，Mian Mo Shi Zhui 。

惟难有常，勉无失坠。