Xin Tang Ye Zuo Yue Se Jiao Ran You Lian Li Ting Xin Bu Ting Zhong Pai Huai Jiu Zhi

新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之

Qiu Feng Dong Wei Liang ，Tian Yu Xin Ji Hou 。

秋风动微凉，天雨新霁后。

Xian Zhai Du Yin Ji ，Ming Ri Zai Gao Liu 。

闲斋独隐几，明日在高柳。

Zhen Yi Bu Ting Xia ，Hao Qi Ru Jin Xiu 。

振衣步庭下，颢气入襟袖。

Tian Kong Yun Han Ming ，Yin Yao Bian Lie Su 。

天空云汉明，隐约辨列宿。

Cang Cang Song Gui Shang ，Ling Lou Fei Yu Liu 。

苍苍松桧上，零露霏欲溜。

Tuo Xie Man Xian Yuan ，Fan Hua Dai Cui Xiu 。

脱叶满闲园，繁华迨衰朽。

Qing Xiao Wang Chan Cai ，Yi Fu Yi Bei Jiu 。

清宵望蟾彩，宜付一杯酒。

Duo Bing Xie Zun Lei ，Cheng Tou Zhuai Han Lou 。

多病谢尊罍，城头转寒漏。