Deng Yue Xiu Shan

登粤秀山

Yu Zhou Huang Tu Yuan ，Shan Chuan Ba Qi Shou 。

宇宙皇图远，山川霸气收。

Wei Yu Han Shi Yue ，You Zhao Yue Tai Qiu 。

唯余汉时月，犹照越台秋。

Tian Jiong Ming Cheng Shu ，Yun Kong Lian Hai Lou 。

天迥明城树，云空敛海楼。

Qing Guang Dui Zun Jiu ，Mo Zuo Gu Jin Chou 。

清光对尊酒，莫作古今愁。