You Ren Zi Lin Chuan Lai Xie Yu Tai Zhao Xian Sheng Yu Ceng Zhang Zhu Ge Zhang Gan Zhang ·Xian Sheng Xue Zhe Shi

友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈·先生学者师

Xian Sheng Xue Zhe Shi ，Wen Bi Qiao Ru Shan 。

先生学者师，文笔峭如山。

You Shi Cheng Ji Guai ，Dao Yin Tian Shang Quan 。

有时骋奇怪，倒引天上泉。

Da Guan Gu You Zuo ，Ji Tan Jin Shu Xian 。

达观古有作，奇探今孰贤。

Wo Yi Po Zi Wo ，Chong Zhi Dong Lai Qian 。

我亦颇自我，种芝东来阡。

Xiao Yi Yang Jing Yue ，Leng Ge Song Xia Yan 。

笑倚央境月，冷歌松下烟。

Liu Yun Xiu Xin Cha ，Shui Bu Pai Jiu Quan 。

陆耘秀新插，水捕排旧筌。

Wen Shi You Zi Shu ，Yuan Qi Huang Ji Chuan 。

闻师有紫书，愿启黄笈传。

San Yue Xia Ru Jiang ，Zhi Li Bai Shi Qian 。

三月下汝江，支离拜师前。

Gui Lai Feng Gang Shang ，Ji Lan Shu Chan Yuan 。

归来凤冈上，藉兰潄潺湲。

Fu Shi Shuang Lin Zhi ，Zhi Jin Fu Guo Ran 。

服师双麟芝，至今腹果然。