Cheng Deng Zhang Chao Cai

呈邓张晁蔡

Dou Cheng Bao Lu Cai Er Fu ，Bai Fa Zhu Shan Wu Huang Tu 。

都城薄禄才二釜，白发朱衫污黄土。

Jiu Ren Tong Ri Suo Chong Wei ，Yi Ye Tao Sheng Juan Qiu Yu 。

九人同日锁重闱，一夜涛声卷秋雨。

Tou Shen Sui Xi Hao Jun Ku ，Ci Shou Ru Feng Hu Fang Ru 。

投身虽喜豪俊窟，刺手如逢虎方乳。

Deng Hou Xiang Feng Shi Zai Hou ，Qing Gu Chan Yan Shi Sai Ku 。

邓侯相逢十载后，清骨巉岩诗思苦。

Zhang Chao Zi Shi Tian Xia Cai ，Huang Juan Liao Tong Sheng Xian Yu 。

张晁自是天下才，黄卷聊同圣贤语。

Cai Zi Wan Gong Yu She Hu ，Ba Jian Jiu Han Shi Qi Wu 。

蔡子弯弓欲射胡，拔剑酒酣时起舞。

He Dang Lian Mei Shang Xiao Yin ，Su Zhi Shi Kang Kai Wai Hu 。

何当连袂上霄垠，速致时康开外户。

Bing Fu Hang Yi Lao Jiang Hu ，Rong Wo Chang Yang Zai Zun Zu 。

病夫行矣老江湖，容我徜徉载樽俎。